Radka Pavlíčková
jsem k dispozici pro vaše překlady a tlumočení
Překlady a tlumočení s ověřením i bez
Překlady do španělštiny
Provádím soudní (úředně ověřené) překlady dokumentů a listin ze španělštiny do češtiny pro předložení českým úřadům a z češtiny do španělštiny pro předložení ve Španělsku nebo v dalších španělsky mluvících zemích. Jsem zapsaná v seznamu soudních tlumočníků a překladatelů vedeném Ministerstvem spravedlnosti České republiky a v seznamu španělského Ministerstva zahraničních věcí, Evropské unie a spolupráce. Překlady dodávám také v elektronické podobě opatřené elektronickým podpisem.
Tlumočení do španělštiny
Provádím tlumočení obchodních jednání, prezentací, jednání na úřadech. Provádím soudní tlumočení při notářských zápisech, valných hromadách, soudních jednání, řízení o určení otcovství, svatebních obřadech a předoddavkových řízení, soudní tlumočení opatřuji příslušnou doložkou.
Zápis
v seznamu překladatelů a tlumočníků Ministerstva spravedlnosti ČR
Registrace
na Ministerstvu zahraničních věcí Španělska
Členství
v Jednotě tlumočníků a překladatelů
E-úkony
Překlady s elektronickým podpisem
Španělsko je můj život
O mně
Vystudovala jsem VŠCHT, ale brzy jsem zjistila, že mě přitahuje španělská kultura, jazyk i obyvatelé. Založila jsem se svým španělským manželem cestovní kancelář a žili jsme střídavě v Čechách a ve Španělsku. Díky tomu mám španělštinu doslova v krvi. Orientuji se ve španělských kulturních, obchodních i politických zvyklostech.